Mitteilungsblatt 4 Nr. 3 | 12.März 2021
Der GEP-Ingenieur (Generelle Entwässerungsplanung)
Wälli AG Ingenieure, Arbon, wurde beauftragt,
für die Ableitung des Meteorwassers ein Entwässerungskonzept
auszuarbeiten. Der Gemeinderat
hat dafür unter Vorbehalt der Genehmigung des
Budgets 2021 einen Ausgabenbeschluss von
Fr. 9’000.00 gefasst. Allfällige Ausbauarbeiten der
Meteorwasserableitung werden mit den Arbeiten
der Wasserversorgung, der Elektra und einer allfälligen
Fernwärme koordiniert. An einer Werkleitungskoordinationssitzung
wurden auch die Bedürfnisse
der Swisscom und der UPC Cablecom AG erörtert.
Letztere benötigen zur Zeit keinen Ausbau ihrer
Versorgungsleitungen.
Neue Trafostation für Elektra
Das Projekt für den Ausbau der Elektra im Hinterhof
wurde durch IBG Engineering AG, St. Gallen, erarbeitet.
Das Gebiet Haldenstrasse wird durch die Verteilkabine
Hinterhof Süd ab der Trafostation Hinterhof
versorgt. Nach dem Anschluss des neuen Mehrfamilienhauses
Haldenstrasse 1 ist die Leistungskapazität
der Verteilkabine Hinterhof Süd erreicht. Für eine Erhöhung
der Leistungskapazität ist der Bau einer Trafostation
im Gebiet Haldenstrasse die wirtschaftlich
günstigste Lösung. Zudem wird durch den Bau einer
Trafostation die Versorgungssicherheit im Gebiet
Haldenstrasse wesentlich erhöht. Ein künftiger Ausbau
mit Photovoltaik-Anlagen und Ladeinfrastruktureinrichtungen
für Elektromobilität ist dann ebenfalls
möglich. Für die Trafostation Haldenstrasse wurden
in den letzten Monaten verschiedene Standortvarianten
geprüft. Nun bietet sich die Möglichkeit mit der
Überbauung der Grundstücke Nr. 696 und 622 mit
zwei Mehrfamilienhäuser an der Haldenstrasse 4/4a
eine Trafostation zu integrieren. Zur Zeit laufen Detail
und Terminabklärungen mit dem planenden Architekturbüro.
Die Trafostation Haldenstrasse würde
in die bestehende Mittelspannungsleitung TS Hinterhof
– TS Schiben eingeschlauft. Damit diese Einschlaufung
möglich ist, müssen auf der ganzen Länge
der Haldenstrasse Grabarbeiten durchgeführt
werden. Da die Wasserversorgung in der Haldenstrasse
eine neue Hydranten-Ringleitung plant,
könnten Ressourcen genutzt und mit einem Gemeinschaftsprojekt
Kosten eingespart werden. Die Kosten
für den Ausbau der elektrischen Erschliessung im
Hinterhof Süd betragen Fr. 230’000.00. Der Gemeinderat
hat Gutachten und Antrag dafür verabschiedet.
An der Urnenabstimmung vom 11. April 2021,
welche anstelle der Bürgerversammlung durchgeführt
wird, beantragt der Gemeinderat der Stimmbürgerschaft,
dem Projekt zuzustimmen.
313
298
490
603
602
inbest. AZ 100einziehen
319
1xKSR120
6xKSR100
317
3xKSR 100
316
322
323
314
315
291
289
288
290
Werkleitungen
bestehend projektiert
Soweit bestehende Werkleitungen bekannt sind, wurden sie
prinzipiell eingetragen. Es besteht Bei Bedarf muss die genaue Lage 487
kein Anspruch auf Vollständigkeit.
beim Werkeigentümer erhoben
werden.
SBR60071.6 ‰<-
E1
575
292
293
294
305
390
1
1x KSR 60
2x KSR 100
2
N
4
6
1
1a
2
8
Mischabwasserleitungen
Regenabwasserleitungen
Schmutzabwasserleitungen
Strassenentwässerung
Wasserleitungen
Elektrische Anlagen
Telekommunikation
10
11
12
12a
19
Haldenstrasse
Weidweg
5.9
30
ObereHaldenstrasse
130
1625
127
696
Kabel - TV
Wasserversorgung
Politische Gemeinde Untereggen
622
Brunnen
81
124
592
473
129
131
1x KSR80
126
KSR80
125
118
470
132
133
134
Hinterhof
AKBeton
AKBeton
NeubauMFHCamen
AK Beton
200 <-
PVC150 <-
Plan Nr. 1110.70/01
Änderung Entwurf gezeichnet kontrolliert Datum
Z300 <-
PVC150<-
PVC120 <-
PVC150 <-
120 <-
PVC150 ->
PVC120 <-
PVC120 <-
PVC120 <-
150 ->
125 ->
150 <-
150 <-
150 ->
PVC200 <-
E4
E3
E2
E2
zumBach
Halbschale
vonBrunnen
ausserBetrieb
PVC150->
PVC150->
600 70.5‰ ->
60099.1‰<-
198.67‰
41.76‰
PVC150->
376.64‰
PVC300>
Beton600>
300 <-
E2
E1
E1
E2
Entlastung->
ca.125 - >
LageZuleitung unbekannt
Hy.107
Hy.106
Steuerkabelin SchutzrohrPE9020x0.5
U 1"
AZ100
PE40
AZ100
AZ100
PE
U1"
U1"
PE5/4"
AZ100
AZ 100
UU
UU
UU
UU
PE63 2004
PE40
PE40 2010
best.Quellleitung
genauerVerlaufund
best.Quellleitung
genauerVerlauf und
Lageunklar
Lageunklar
WeitererVerlaufunklar
best.HA
U5/4"
PE180/147.2
PE180/147.2
PE180/147.2PE160/130.8
PE160/130.8
PE63/51.4
PE160/130.8
PE160/130.8
PE 160/130.8
PE50/40.8
2xKSR100
KSR80
3xKSR100
1xKSR80
1xKSR120
6xKSR100
2xKSR 60
1xKSR80
2xKSR60
4xKSR100
Provisorium
wird ausser
Betriebgenommen
PGUntereggen
DürrAnton
GerhardRiedener-Kölbener
Hinterhof14
9033Untereggen
Milly Weder-Dudler
ObereHaldenstrasse6
9033 Untereggen
PaulFrischknecht-Dörig
BernadetteFrischknecht-Dörig
Obere Haldenstrasse2
9033Untereggen
Eveline Ackermann-Dörig
Talhofweg 6
8887Mels
Gerhard Riedener-Kölbener
Hinterhof14
9033Untereggen
HeinzLanter
Hinterhof 11
9033Untereggen
AlexEgger-Bischofberger
Haldenstrasse2
9033Untereggen
Stockwerkeigentümer-Gemeinschaft
StephanEgger
Hinterhof12
9033Untereggen
ElisabethRiedener-Kölbener
GerhardRiedener-Kölbener
Hinterhof 14
9033Untereggen
ASUnternehmungenGmbH
Schlossstrasse 4
9553 Bettwiesen
KantonSt.Gallen
2200
D=621.88
S=620.92
2210
D=623.08
S=621.93
2220
D=626.34
S=625.19
6023
D=618.84
E1=616.58
E2=617.98
S=614.43
6022
D =618.87
E1=617.31
E2=617.90
A=617.22
6021
D=620.98
E1=619.61
E2=619.92
A=619.56
EM26.6
Ø 60/90/110 cm
D = 622.74
E1=620.07
E2=620.24
A=620.05
EM 26.4
Ø60/90/110cm
D=618.84
E1=615.90
E2= 615.91
A=615.86
EM26.5
Ø 60/90/110 cm
D= 620.35
E1=618.05
E2=618.15
A=618.04
SBRNW250mm
L=51.89m,i=42.1‰
SBRNW 250mm
L=51.95m,i=20.1‰
StWE-Grundstück
Nr. 110
EW HA Camen
Schlaufschacht
NW 1000/800
1xKSR80
3xKSR100
2xKSR 80
3xKSR 100
1x KSR60
3xKSR100
3xKSR60
8x KSR 100
2xKSR120
2x KSR 60
2xKSR100
1xKSR120
2xKSR60
2xKSR 100
1xKSR120
NeueTrafostationin
TiefgarageNeubau
integriert.
EWFertigschacht
EW Fertigschacht
EWFertigschacht
1x KSR 60
2x KSR 100
1x KSR 120
1x KSR 60 1x KSR 60
1x KSR60
1x KSR 60
1x KSR 60
5.7
30 3.7
3.8
50
Haldenstrasse
Querung Bacheindolung
Schnitt 1:50
best. Bacheindolung
Beton NW 600
PE 160/130.8
best. Überlauf
PVC NW 300
10 ca.96
von Brunnen
18
NW125
EW
Wasser
Kiessgemisch 0/45
Betonkies
PE 160/130.8
Grabenprofil 1:20
2x KSR DN 80
150
3x KSR DN 100
40 60
100
40 110
PE 160/130.8
PE160/130.8
PE160/130.8
PE40/32.6 PE40/32.6
imMSR
PE40/32.6
PE40/32.6
imMSR
PE 63/51.4
PE63/51.4Gerofit
PE40/32.6
imMSR
PE160/130.8
PE 40/32.6
PE40/32.6
PE40/32.6
imMSR
PE40/32.6
PE40/32.6
genaueLage
abklären
provisorische Kappe
für Bau Hausanschlüsse
PE63/51.4
späterRingschluss
nach Mittlerhof Süd
(Fellenbergstrasse)
Rohreinzugduch
Erdrakete
ev.Entlüftungsventilan
Hochpunktmontieren
Anschluss (EWund
Wasser) neue
Überbauung gemäss
Angaben Architekt
provisorische Kappe
für Bau Hauptleitung
Nr. 107
Nr. 106
Hinterhof
Hinterhof Süd
Leitungserneuerung Wasserversorgung / EW
Situation 1:200
Vorstudie Vorprojekt Bauprojekt Ausführungsprojekt Ausgeführtes Projekt
Format 84.0 x 54.5 Datei b1_sit_wa_Hinterhof Süd.2d
Exemplar für:
fsc fsc 29.01.2021
Amtliche Vermessung:
Werkleitungen:
Feldaufnahmen:
Juni 2019
Grundlagenerhebung
Juni 2019
Aug 2019/Mai 2020
Leitung aufheben
Hydrantenwerte
Statischer Druck (bar)
Betriebsdruck (bar)
Entnahmemenge (l/s)
6.5
40 5.0
Quellleitungen
Schieber Hydrant
Endkappe
Baujahrwechsel
Leitung aufheben
Schutzrohr T-Stück
0 5 10 25m