Finanzen Gemeindehaushalt 29
Konto Bezeichnung Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
6 Verkehr 558’600 88’500 585’144.79 95’586.75 475’350 64’100
Saldo 470’100 489’558.04 411’250
61500 Strassen, Brücken und Plätze 189’000 60’500 237’802.83 82’151.75 152’350 64’100
61900 Werkhof 151’800 148’697.57 156’000
62200 Regionalverkehr 189’000 172’879.00 167’000
62900 Tageskarten SBB 28’800 28’000 25’765.39 13’435.00
Jahresrechnung 2020
72009 Ausgleich Spezialfinanzierung
Da im Jahr 2020 weniger Unterhaltsarbeiten an der Kanalisation anfielen, musste
weniger aus der Spezialfinanzierung entnommen werden.
77100 Friedhof und Bestattung
Die Zahl der Todesfälle ist nochmals leicht angestiegen.
79000 Raumplanung
Die Revision der Ortsplanung hat gezeigt, dass für die künftige Erneuerung
der Häuserzeile an der Kantonsstrasse im Mittlerhof ein Sondernutzungsplan
(SNP) erforderlich ist, um die Seesicht für die hinterliegenden Grundstücke zu
gewährleisten. Um bereits das Mitwirkungsverfahren für den SNP durchführen
zu können, musste dafür ein Mehraufwand betrieben werden. Die zusätzlichen
Änderungen am Richtplan und Zonenplan für den Einbezug von nicht mehr benötigten
landwirtschaftlichen Betriebsgebäuden haben ebenfalls einen Zusatzaufwand
verursacht.
Budget 2021
72001 Kanalisation
Im Zusammenhang mit der Sanierung der Werkleitungen und der Verbesserung
der Versorgungssicherheit im Hinterhof Süd wird auch die Entwässerung, insbesondere
des Meteorwassers (Dachwasser, Vorplätze), überprüft. Hiefür sind
Ingenieurkosten budgetiert.
79000 Raumplanung
Im Jahr 2021 ist das Rechtsverfahren für den neuen Zonenplan und für das neue
Baureglement vorgesehen. Dies führt erfahrungsgemäss nochmals zu einem
Aufwand für die Gemeinde.
Jahresrechnung 2020
61500 Strassen, Brücken und Plätze
Im Zusammenhang mit den Werkleitungsarbeiten an der Hauptleitung des Abwasserverbandes
Altenrhein (AVA) wurden an der Schibenstrasse mehr Unterhaltsarbeiten
vorgenommen als geplant. Der AVA hat sich an den Kosten beteiligt.
An verschiedenen Gemeindestrassen 2. Klasse ohne Hartbelag mussten
mehr Unterhaltsarbeiten vorgenommen werden.
62200 Regionalverkehr
Trotz Corona-bedingter Mehrkosten ist der Gemeindeanteil an den Kosten unseres
Postautokurses tiefer ausgefallen, weil mehr Bundesabgeltungen geflossen
sind als vom Kanton erwartet.
62900 Tageskarten SBB
Durch den Lockdown ist das Geschäft mit den Tageskarten Gemeinde der SBB
stark eingebrochen.
Budget 2021
61500 Strassen, Brücken und Plätze
Es ist kein grösserer Strassenunterhalt vorgesehen. Jedoch dürften die Winterdienstkosten
höher ausfallen als in den Vorjahren.
62200 Regionalverkehr
Durch die Aufhebung der sehr wenig und praktisch nur zum Umsteigen genutzten
Haltestelle Martinsbrücke auf der Linie St.Gallen–Rheineck konnte eine Einsparung
bei den Kosten für den öffentlichen Verkehr erreicht werden.
62900 Tageskarten SBB
Da die Aussichten für den Ausflugsverkehr nicht rosiger aussehen und bisher
nur gut 20 % der verkauften Tageskarten auch wirklich an unsere Bevölkerung
gingen, hat der Gemeinderat keine neuen Tageskarten mehr angeschafft.
Konto Bezeichnung Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
7 Umweltschutz, Raumordnung 270’550 198’350 264’524.09 185’277.79 273’640 208’900
Saldo 72’200 79’246.30 64’740
72000 Regionale Abwasserreinigungsanlage 125’000 123’513.25 125’000
72001 Kanalisation 29’500 11’000 19’120.25 11’062.50 41’500 11’000
72008 Finanzierungskonto 2’150 102’428 1’855.48 112’568.81 1’700 109’000
72009 Ausgleich Spezialfinanzierung 43’222 20’857.67 48’200
73000 Abfallbeseitigung allgemein 33’700 32’200 29’336.88 32’176.46 32’700 32’300
73001 Regionale Giftsammelstelle 1’000 997.70 1’000
73009 Ausgleich Spezialfinanzierung 2’500 1’841.88 1’400
74100 Gewässerverbauungen 9’000 6’000 801.40 6’000.00 7’000 6’000
75000 Arten- und Landschaftsschutz 5’400 4’157.25 8’040
77100 Friedhof und Bestattung 26’300 1’000 31’281.35 2’612.35 22’200 1’000
77900 Hundeversäuberung 1’500 1’228.25 1’500
79000 Raumplanung 34’000 47’654.25 30’000
79010 Regionale Planungsgruppen 3’000 2’736.15 3’000