216 Maison individuelle Brändle, Sirnach Buvag Bau- und Verwaltungs AG, Sirnach