Mitteilungsblatt 4 Nr. 2 | 18. Februar 2022
Auftrag für Projektierung Ausbau Haldenstrasse
Die Haldenstrasse und die obere Haldenstrasse sind
teilweise in einem stark sanierungsbedürftigen Zustand,
sowohl bezüglich Belag als auch bezüglich
Entwässerung. An der anstelle der Bürgerversammlung
durchgeführten Urnenabstimmung vom April
2021 haben sich die Stimmberechtigten für die Leitungserneuerungen
im Hinterhof Süd für die Wasserversorgung
und die Elektra ausgesprochen. Die
Innenentwicklung ermöglicht im Hinterhof über 20
zusätzliche Wohneinheiten, welche alle über die
Haldenstrasse und die obere Haldenstrasse erschlossen
werden sollen. Auch wenn die Übersichtlichkeit
beim Einlenker in die Kantonsstrasse als
auch bei den Einfahrten aus den privaten Grundstücken
grundsätzlich gegeben ist, vermag die Haldenstrasse
und die obere Haldenstrasse der Norm für
eine Quartiererschliessungsstrasse nicht zu entsprechen.
Dafür ist eine Veränderung/Verbreiterung
des Einlenkers sowie ein Ausbau mit einer Verbreiterung
der Strasse notwendig. Der Gemeinderat hat
deshalb die Projektierung für die Sanierung und
den Ausbau in Auftrag gegeben und dafür einen
Ausgabenbeschluss zu Lasten der Investitionsrechnung
von Fr. 20'000.00 inkl. Terrainaufnahmen, ein
allfälliges Geländemodell und die Planung der
Strassenbeleuchtung. Aufgrund der Erschliessungspflicht
im Baugebiet handelt es sich um eine gebundene
Ausgabe. Der Auftrag wurde an das Ingenieurbüro
Preisig AG, St. Gallen, zum Preis von
Fr. 14'954.75 erteilt. Gleichzeitig mit der Projektierung
werden erste Verhandlungen für den erforderlichen
Landerwerb geführt.
Jugendraum Böhler wieder hergestellt
Nach dem verheerenden
Wasserschaden im Jugendraum
Böhler wurde
die bauliche Ausstattung
wieder hergestellt. Das
Programm des Jugendtreff
wird bereits wieder
im Böhler durchgeführt.
Im Zusammenhang mit
der Wiederherstellung
konnten Verbesserungen
bei der Frischluftzufuhr
realisiert werden. Einzelne Arbeiten werden zusammen
mit den Jugendlichen erbracht. Der Gemeinderat
und die Jugendkommission bedanken sich bei
den beauftragten Unternehmen und bei Thomas
Erni, Leiter Aussendienste für den Einsatz.
Verwaltung
Vollelektronische Steuererklärung (eFiling)
Neu können Sie die Steuererklärung inklusive aller
notwendigen Beilagen vollständig digital mit unserem
Steuerdeklarationsprogramm eTaxes einreichen.
Der Ausdruck von Formularen und die Unterzeichnung
einer Quittung ist bei einer vollständig
digitalen Einreichung nicht mehr notwendig. eFiling
ermöglicht die vollständig papierlose Einreichung
der Steuererklärung. Die notwendigen Beilagen
können Sie im Steuerdeklarationsprogramm direkt
oder über Ihr Handy mit der App "oBeam" hochladen
und zusammen mit den Deklarationsdaten sicher digital
übermitteln. Ausführliche Informationen zum
eFiling finden Sie unter www.steuern.sg.ch/efiling.
Nutzen Sie die neue, bequeme Möglichkeit und leisten
Sie damit einen aktiven Beitrag zur Digitalisierung
im Steuerwesen, unserer Umwelt zuliebe.
/efiling