Mitteilungsblatt Nr. 6 | 12. Juni 2020 7
Rudolf Bruggmann 1931 – 2020
alt Gemeindammann
Rudolf Bruggmann wurde
am 20. Juni 1931 als
Metzgerssohn in Untereggen
geboren. Er besuchte die
Schulen in Untereggen
und arbeitete nach der
Lehre im Betrieb der Eltern,
welchen er später
übernehmen durfte. Viele Jahre war er Prokurist
bei der Lebensmittel Grosshandelsfirma Bernag
Ovag in St. Gallen-Winkeln, wo er im Jahr 1996
pensioniert wurde.
1961 wurde Rudolf Bruggmann in den Gemeinderat
gewählt, ehe ihn die Stimmbürger 1962
zum Gemeindammann wählten. Das Amt übernahm
er am 1. Januar 1963 von seinem Vorgänger
Josef Rüttimann - dem Grossvater des heutigen
Gemeindepräsidenten Norbert Rüttimann.
Während 36 Jahren stellte Rudolf Bruggmann
seine Schaffenskraft in den Dienst der Gemeinde
Untereggen. In den Jahren 1966 - 1980 gehörte
er als Vertreter der CVP dem Grossen Rat an. Sein
Engagement war geprägt vom Willen, nur das
Beste für die Gemeinde Untereggen anzustreben.
Er zeichnete sich aus durch Gesprächsbereitschaft,
fundierte Sachkenntnis und eine grosse
Einsatzbereitschaft. Durch seine Weitsicht, zähe
Zielstrebigkeit und Dank des guten Verhältnisses
zu Gemeinderat und Bevölkerung konnten grosse
Aufgaben gelöst werden. Besondere Aufmerksamkeit
galt ihm der gelungene, grosse Ausbau
der Kanalisation mit Anschluss an den Abwasserverband
Altenrhein. Grossen Wert legte er auf
die Überbauung des gemeindeeigenen Baulandes
hinter dem Gemeindehaus, die Revision des Zonenplanes
mit Baureglement sowie den Neubau
des Gemeindehauses mit Feuerwehrdepot. Unter
anderem wurden verwirklicht: Ausbau von
Strom- und Wasserversorgung, Neubau der
Mehrzweckhalle Spielbüel in Zusammenarbeit
Einbürgerung – Amtliche Bekanntmachung
Der Gemeinderat Untereggen hat folgender Person
das Gemeindebürgerrecht von Untereggen erteilt:
Karwath Simone, geb. 8. November 1970, deutsche
Staatsangehörige, Fellenbergstrasse 4,
9033 Untereggen
Simone Karwath ist in Ludwigsburg (D) geboren.
Sie besuchte die Schulen in Deutschland und lernte
Gross- und Aussenhandelskauffrau. Im Februar
2007 ist sie zu ihrem Partner in die Schweiz gezogen.
Im Jahr 2009 kam ihre Tochter Luana zur Welt.
Ihre Tochter und ihr Lebenspartner wurden in Herisau
eingebürgert. Die Familie wohnt seit 2011 in
Untereggen. Simone Karwath arbeitet heute zu 50
% als Fitnessinstruktorin in St. Gallen. Sämtliche
Voraussetzungen an eine Einbürgerung sind erfüllt.
Das Auflagedossier mit dem Einbürgerungsbeschluss
liegt während 30 Tagen, d.h. vom Montag, 15. Juni
bis Dienstag, 14. Juli 2020 bei der Gemeinderatskanzlei
Untereggen öffentlich auf. In Untereggen
Stimmberechtigte können während der Auflagefrist
Einsicht in das Dossier nehmen und gegen den Einbürgerungsbeschluss
schriftlich und begründet
Einsprache erheben. Die Einsprache hat die Voraussetzungen
von Art. 24ff des Bürgerrechtsgesetzes
(BRG; sGS 121.1) zu erfüllen.
Gemeinderat Untereggen
Gastgewerbepatent für Rest. Mittlerhof an Gerda
Rüttimann
Die Gemeinderatskanzlei hat Gerda Rüttimann aufgrund
der erfüllten Voraussetzungen das Gastgewerbepatent
für das Restaurant Mittlerhof erteilt.