Mitteilungsblatt Nr. 4 | 13. April 2018 7
Ingenieurarbeiten für Brücke über die Goldach
vergeben
Der Gemeinderat hat den Auftrag für die Ingenieurarbeiten
für den notwendigen Ersatz der Brücke
über die Goldach vergeben. Die NRP Ingenieure AG,
St. Gallen, erarbeiten das Projekt zum Preis von
Fr. 22’617.00 (exkl. Bauleitung/Ausführung).
Befristete Anstellung für Bauamt
Auf die Ausschreibung einer befristeten Anstellung
eines Bauamtsarbeiters sind über 20 Bewerbungen
eingegangen. Aufgrund seiner raschen Verfügbarkeit
und 9 Jahre Erfahrung bei der Stadt St. Gallen in einer
ähnlichen Funktion hat der Gemeinderat Sepp
Zuberbühler, Schönengrund, angestellt. Die Anstellung
zu 80 % ist befristet vom 26. März 2018 bis
Ende Juni 2018.
Abstimmung
Verwaltung
Handänderungen
Veröffentlichung des Eigentumserwerbs an
Grundstücken gemäss Art. 970a ZGB und Art 133
bis EV zum ZBG
Nr. = Grundstücknummer
EV = Erwerbsdatum Veräusserer
- Egger Stephan und Dagmar, Untereggen, zu je
½ Miteigentum, an Hörler Daniel und Gmür Hör-
Volksabstimmung vom 10. Juni 2018
Am 10. Juni 2018 gelangen zwei eidgenössische und zwei
kantonale Vorlagen zur Abstimmung.
Eidgenössische Vorlage:
- Volksinitiative vom 1. Dezember 2015 «Für
krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein
durch die Nationalbank! (Vollgeld-Initiative)»
- Bundesgesetz vom 29. September 2017 über
Geldspiele (Geldspielgesetz, BGS)
Kantonale Vorlage:
- Kantonsratsbeschluss über eine Einmaleinlage
in die St. Galler Pensionskasse
- VI. Nachtrag zum Gesetz über die Universität
St. Gallen (Joint Medical Master in St. Gallen)
Die Urne ist geöffnet:
Sonntag, 10. Juni 2018
10.00 – 11.00 Uhr
MZH Spielbüel
Vorzeitige persönliche Stimmabgabe:
Donnerstag/Freitag, 7./8. Juni 2018 im Gemeindehaus,
Büro Gemeinderatskanzlei während den
Büroöffnungszeiten
Fehlendes Stimmmaterial kann bis Freitag, 8.
Juni 2018, 16.00 Uhr bei der Gemeinderatskanzlei
bezogen werden.
Briefliche Stimmabgabe - was ist zu beachten?
- Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt des
Stimmmaterials möglich.
- Legen Sie die ausgefüllten Wahlzettel in ein se
parates Couvert und kleben sie dieses zu.
- Unterschreiben Sie den Stimmausweis.
Die Abstimmungsergebnisse können im Internet
unter www.sg.ch oder unter www.untereggen.ch
abgerufen werden.
/www.sg.ch
/www.untereggen.ch