Mitteilungsblatt 2 Nr. 3 | 13.März 2020
Politische Gemeinde
Jahresrechnung 2019 minim besser als erwartet
Der Gemeinderat hat die Ergebnisse der Jahresrechnungen
2019 des Gemeindehaushaltes, der Elektra
und der Wasserversorgung zu Handen der Bürgerversammlung
verabschiedet. Die Erfolgsrechnung
2019 des Gemeindehaushaltes schliesst mit einem
Aufwandüberschuss von Fr. 49’842.23 ab. Gegenüber
dem budgetierten Aufwandüberschuss von Fr.
169’820.00 ergibt dies eine Besserstellung von Fr.
119’741.59. Verschiedene Mehrerträge und Minderaufwände
haben zu diesem Resultat geführt. Insbesondere
sind zwei Strassenprojekte nicht realisiert
worden: Sanierung Strasse Schiben/Steingruben
(Budgetbetrag Fr. 60’000) und Erneuerung Verbindungsstrasse
Kirche-Parkplatz (Budgetbetrag Fr.
33’000). Die Sanierung der Strasse Schiben/Steingruben
mit Erneuerung der Mauer zur Bergseite soll
in diesen Tagen und Wochen zusammen mit einer
weiteren Kalibervergrösserung des Abwasserverbandes
Altenrhein im Weiler Schiben erfolgen. Die Ver-
bindungsstrasse Parkplatz-Friedhof soll zu einem
späteren Zeitpunkt im Rahmen der Sanierung der
Schulgebäude verbessert werden. Wie im letzten
Mitteilungsblatt informiert, sind leicht tiefere Steu -
er erträge eingegangen als budgetiert, wobei es bei
den Nebensteuern bzw. den Anteilen von kan tona len
Steuern vereinzelt auch Ausreisser nach oben gab.
Der Aufwandüberschuss 2019 wird durch einen
Bezug aus der Reserve für künftige Ausgabenüberschüsse
gedeckt. Durch diesen Bezug reduziert sich
diese Reserve um Fr. 50’078.41 auf Fr. 3’441’765.53
per 31.12.2019.
Elektra
Die Erfolgsrechnung 2019 der Elektra schliesst mit
einem Ertragsüberschuss von Fr. 120’009.11 ab.
Budgetiert war ein Ertragsüberschuss von
Fr. 102’100. Die Besserstellung von Fr. 17‘909.11 gegenüber
dem Budget ist auf geringere Aufwände in
verschiedenen Budgetpositionen zurückzuführen.
Der Ertragsüberschuss von Fr. 120’009.11 wird der
Ausgleichsreserve zugewiesen. Über die Ausgleichsreserve
können einerseits kurzfristige Schwankungen
der ersten Stufe der Erfolgsrechnung im Interesse
einer nachhaltigen Finanzpolitik gezielt ausgeglichen
werden, andererseits können Reserven für zukünftige
Ereignisse und Vorhaben geschaffen werden.
Die Investitionsrechnung 2019 der Elektra
schliesst mit Investitionen von Fr. 127’829.70 für
den Ersatz der Mittelspannungs-Anlage Vogtlüt
und Fr. 64’613.80 für die 4. Etappe des Projekts
Smart Power Management (Leistungszähler und
Lastschaltgeräte fehlen noch; diese werden 2020
verrechnet) ab. Der Gemeinderat hat die Bauaberechnung
für den Ersatz der Trafostation Vogtlüt
genehmigt. Es ergaben sich bei einem Kostenvoranschlag
von Fr. 135’000.00 und einer Abrechnungssumme
von Fr. 127’829.70 Minderkosten von
Fr. 7’170.30.
Wasserversorgung
Die Erfolgsrechnung 2019 der Wasserversorgung
schliesst bei Aufwendungen von Fr. 181’698.13 und
Erträgen von Fr. 227‘973.11 mit einem Ertragsüberschuss
von CHF 46‘274.98 ab. Das Budget 2019 sah
eine ausgeglichene Rechnung mit Aufwand und Er-
Anwesenheit des Gemeindepräsidenten
Montag 14.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr
Jeden Montag- und Donnerstagnachmittag
steht Gemeindepräsident
Norbert Rüttimann der Bevölkerung
im Gemeindehaus
für ein persönliches Gespräch
zur Verfügung. Melden Sie sich
unter Telefon 079 601 41 78 oder unter norbert.
ruettimann@untereggen.ch an, um mit ihm
über Ihre Anliegen an die Gemeinde zu sprechen.
Der Gemeindepräsident freut sich auf Ihren
Besuch.
link