Mitteilungsblatt 4 Nr. 3 | 13.März 2020
Leitungserneuerung Hammershaus-Hospert
Vom Dorf Untereggen über den Weiler Hammershaus
bis ins Gebiet Hospert verläuft eine bestehende
Faserzement-Hydrantenleitung. Diese wurde im
Jahr 1962 erstellt und nähert sich mit einem Alter
von 58 Jahren dem Ende ihrer Lebensdauer. Der Gemeinderat
hat auf Antrag der Wasserversorgungskommission
ein Projekt für den Ersatz der gesamten
Stichleitung inklusive dem Druckreduzierschacht
am Rande des Dorfteils Vorderhof verabschiedet.
Zusätzlich wird unmittelbar östlich des Druckreduzierschachtes
die Gewässerunterquerung des Chemibachs
erneuert. Die bestehende Hauptleitung
Richtung Dorfzentrum bleibt vorderhand unangetastet.
Die Leitungserneuerung Hammershaus-Hospert
soll in zwei Etappen realisiert werden und kostet
total Fr. 330’000.00:
Etappe 1:
Druckreduzierschacht
bis Hammershaus (2020) Fr. 185’000.-
Etappe 2:
Hammershaus
bis Hospert (ca. 2023) Fr. 145’000.-
Gesamtkosten (exkl. MwSt.) /
Ausgabenbeschluss Fr. 330’000.-
Der Gemeinderat hat Gutachten und Antrag für die
Leitungserneuerung zu Handen der Bürgerversammlung
vom 30. März 2020 verabschiedet. Details dazu
sind ebenfalls im Geschäftsbericht zu finden, der in
alle Haushaltungen verteilt und auf der Homepage
heruntergeladen werden kann.
Bürgerversammlung mit anschliessender
Orientierung
Die Bürgerversammlung vom 30. März 2020 enthält
nicht nur die ordentlichen Traktanden von Rechnungslegung
und Budgets 2020, sondern auch
noch Gutachten und Antrag für die Auflösung der
Regionalen Suchtberatungsstelle Rorschach und
Umgebung sowie der genannten Leitungserneuerung
Hammershaus-Hospert.
Im Anschluss daran findet zusätzlich eine Orientie
rung über die Revision der Ortsplanung und das
Fernwärmeprojekt statt:
Einladung zur Bürgerversammlung
Ort
Mehrzweckhalle Spielbüel, Untereggen
Datum
Montag, 30. März 2020, 19.30 Uhr
Geschäftsordnung / Traktanden
1. Jahresrechnungen 2019 mit Bilanzanpassungsberichten
und Bericht der Geschäftsprüfungskommission
2. Budgets und Steuerplan 2019
3. Wasserleitungserneuerung Hammershaus-
Hospert
4. Auflösung Zweckverband Beratungsstelle für
Suchtfragen Rorschach
5. Allgemeine Umfrage
Anschliessend
Informationsveranstaltung
1. Revision der Ortsplanung
2. Fernwärmeprojekt für Untereggen
Anschliessend Apéro in der Dorfstube und im Foyer
Prävention Corona-Virus:
Die Stimmenzählerinnen fragen bei der Eingangskontrolle
bei den Teilnehmenden mit Hilfe
einer einfachen Liste nach, ob die Teilnehmenden
in letzten 14 Tagen in einem betroffenen Gebiet
gemäss BAG waren (Gebiete sind auf der Website
des BAG aufgeführt). Falls ja, sollen diese
Teilnehmenden wieder nach Hause gehen. Ebenso
werden die Teilnehmenden gefragt, ob sie