26 Finanzen
Kto Text Voranschlag 2017 Rechnung 2017 Voranschlag 2018
14 Gesundheit 138’500.00 0.00 71’516.78 44.80 117’500.00 0.00
1410 Spitäler, Kranken- und/Pflegeheime 100’000.00 38’148.45 80’000.00
1420 Ambulante Pflegefinanzierung 1’000.00 1’000.00
1450 Ambulante Krankenpflege 31’000.00 27’008.68 30’000.00
1470 Schularztdienst 950.00 468.90 950.00
1471 Schulzahnpflege 5’150.00 5’550.75 44.80 5’150.00
1480 Lebensmittelkontrolle 400.00 340.00 400.00
15 Soziale Wohlfahrt 394’950.00 130’100.00 254’826.71 118’619.05 336’250.00 122’100.00
1500 Sozialversicherungen 500.00 424.00 500.00
1501 Krankenpflege-Grundversicherung 17’000.00 9’000.00 11’681.47 4’551.40 15’000.00 7’000.00
1530 Allgemeine Sozialhilfe 81’600.00 100.00 66’322.38 80’600.00 100.00
1531 Soziale Dienste 3’900.00 4’406.25 4’350.00
1532 Asylsuchende 136’500.00 110’000.00 93’441.31 91’712.00 117’000.00 105’000.00
1540 Kinder und Jugendliche 66’750.00 5’000.00 32’339.00 6’000.00 68’100.00 10’000.00
1550 Invalidität 1’000.00
1541 Alimentenbevorschussung 2’000.00
1549 Sozialpädagogische Familienbegleitung 700.00 690.00 700.00
1581 Finanzielle Sozialhilfe Ortsbürger 25’000.00 22’147.10 2’332.10
1582 Finanzielle Sozialhilfe Kantonsbürger 20’000.00 20’000.00
1583 Finanzielle Sozialhilfe Bürger a. Kantone 40’000.00 6’000.00 23’375.20 14’023.55 30’000.00
16 Verkehr 522’300.00 132’700.00 564’213.60 142’757.15 569’750.00 114’200.00
1621 Unterhalt Strassen, Plätze, Brücken 303’700.00 105’700.00 354’902.75 113’447.15 337’250.00 85’700.00
1622 Bauamtsmagazin 1’600.00 1’461.85 11’000.00
1650 Öffentlicher Verkehr 217’000.00 27’000.00 207’849.00 29’310.00 221’500.00 28’500.00
Konto 1410 Spitäler, Kranken- und/Pflegeheime
In dieser Kontogruppe fällt der Aufwand für den Gemeindeanteil
an der Pflegefinanzierung an. Zurzeit sind
nur von wenigen Personen solche Beiträge zu bezahlen,
was die Jahresrechnung 2017 wesentlich entlastet hat.
Im Budget 2018 wird dennoch ein stattlicher Betrag
vorgesehen, um bei einer Zunahme der Fälle oder der
Pflegeintensität die erforderlichen Mittel zur Verfügung
zu haben.
Konto 1530 Allgemeine Sozialhilfe
Die Kosten für die Mitwirkung von Untereggen beim
Eggersrieter Integrationsprojekt «Quartierschule» für
Aslysuchende und andere Ausländerinnen und Ausländer
fielen wesentlich tiefer aus als budgetiert.
Konto 1532 Asylsuchende
Mangels zusätzlichen Wohnraums wurden weniger Asyl-
suchende in Untereggen untergebracht und betreut als
vom Kanton als «Sollbestand» angestrebt.
Konto 1540 Kinder und Jugendliche
Zum Glück mussten keine Kinder oder Jugendliche aus
Untereggen fremdplatziert werden. Im Budget 2018
muss dennoch ein gewisser Betrag dafür eingesetzt
werden.
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Konti 1581/1582/1583 Finanzielle Sozialhilfe
Glücklicherweise sind nur vereinzelte Personen aus
Untereggen auf Sozialhilfe angewiesen. Die Rückerstattungsregelungen
für Ortsbürger bzw. für neu zuge-
zogene Sozialhilfebezüger sind im April 2017 weggefallen.
Konto 1621 Unterhalt Strassen, Plätze, Brücken
Die eingelassene Mulde für Grünabfälle auf dem Parkplatz
Kirchenacker wurde grösser gebaut als geplant.
Dafür werden weniger wiederkehrende Transportkosten
anfallen. Aufgrund der starken Regenfälle Anfang
September mussten mehrere Strassen saniert werden.
Die beiden neuen Wanderwegbrücken zwischen Egg
und Sennweid verursachten Mehrkosten, welche dank
der Auflösung von Rückstellungen getragen werden
können.
Konto 1622 Bauamtsmagazin
Aufgrund der Installationskontrolle müssen Elektro-
installationen beim Bauamtsmagazin angepasst werden.
Dies führt zu Mehrkosten im Budget 2018.