Mitteilungsblatt Nr. 3 | 12.März 2021 5
Leitungserneuerung mit Möglichkeit für Ringleitung für
Wasserversorgung
Im Rahmen der etappenweisen Erneuerung ihres
Leitungsnetzes beabsichtigt die Wasserversorgung
Untereggen im Gebiet Hinterhof die Wasser-
Haupt- und Hauszuleitungen komplett zu erneuern.
Für die Leitungserneuerung im Hinterhof Süd
hat die Bürgerversammlung im Jahr 2015 bereits
einen Kredit in der Höhe von Fr. 318‘600.00 gesprochen.
Kurz nach jener Bürgerversammlung wurde
bekannt, dass der Abwasserverband Altenrhein einen
längeren Abschnitt des Verbandskanals im Bereich
Schiben – Hinterhof erneuern resp. in grösserer
Dimension neu erstellen muss. Auf einem längeren
Teil des Projektabschnittes hatte auch die
Wasserversorgung Untereggen Erneuerungsbedarf,
so dass sinnvollerweise die Arbeiten koordiniert
wurden. Das Abwasserprojekt hatte im Hinterhof
ausserdem wesentlichen Einfluss auf das bereits
beschlossene Bauprojekt der Wasserversorgung.
Die grösste Änderung betraf die Linienführung
in der Kantonsstrasse: Im Bauprojekt 2014
musste auf Aufgrabungen in der Kantonsstrasse
verzichtet werden, d.h. die Linienführung der Wasserhauptleitung
durch private Grundstücke wurde
gezwungenermassen beibehalten (Rohreinzug in
bisherige Hauptleitung). Da für den Abwasserkanal
neu jedoch ohnehin in der Kantonsstrasse gebaut
wurde, konnte auch die Linienführung der Wasserleitung
in öffentlichen Grund verlegt werden. Die
Bürgerschaft hat in der Folge an der Bürgerversammlung
im Jahr 2016 auf Antrag des Gemeinderates
das Projekt für die Leitungserneuerung Hinterhof
Schiben genehmigt. Auf das Projekt gemäss
Bürgerversammlungsbeschluss von 2015 wurde
vorläufig verzichtet. Der Projektteil Hinterhof-Schiben
wurde in den Jahren 2016/2017 ausgeführt.
Aufgrund der angelaufenen Innenentwicklung im
Hinterhof Süd soll nun die Erneuerung der bestehenden
Eternit-Hauptleitung DN 100 südlich der Kantonsstrasse
wieder aufgenommen werden. Die
Hauptleitung soll neu in der Haldenstrasse liegen.
Die bereits mit dem Teilprojekt «Hinterhof Nord»
realisierten Teilstücke können nun in das Gesamtprojekt
integriert werden. Auf Höhe von Liegenschaft
Haldenstrasse 8 wird neu ein zusätzlicher Schieber
eingebaut, dies als Vorleistung für einen späteren
Ringschluss in Richtung Mittlerhof Süd (Fellenbergstrasse).
Damit wäre dann der Dorfteil Hinterhof –
wie aus Gründen der Versorgungssicherheit üblich
– über zwei Zuleitungen versorgt. In Absprache
mit der Feuerwehr St. Gallen wird auch das Hydrantennetz
erneuert. Alte Hauszuleitungen werden im
Zug der Bauarbeiten vollständig erneuert. Bei der
Festlegung des Bauablaufs ist darauf zu achten,
dass die Wasserversorgung jederzeit gewährleistet
ist - möglichst ohne aufwendige Provisorien.
Die Gesamtkosten der Leitungserneuerungen der
Wasserversorgung im Hinterhof Süd gemäss Antrag
des Gemeinderates betragen Fr. 210’000.00. Je nach
Ausbaubedarf der weiteren Werke können sich insbesondere
die Tiefbaukosten noch nach unten verändern.
An die Baukosten der Wasser-Hauptleitung
kann mit Beiträgen der Gebäudeversicherung des
Kantons St. Gallen gerechnet werden. Die Beitragszusicherung
liegt noch nicht vor. Deshalb erfolgt
der Kreditantrag zu den Gesamtkosten.
Bei der Wasserpreiserhöhung auf 1. Januar 2019
wurden die anstehenden Leitungserneuerungen
der Wasserversorgung berücksichtigt. Somit löst
die vorliegende Leitungserneuerung keine Erhöhung
des Wasserpreises aus. Das Eigenkapital beträgt
per 31.12.2020 Fr. 494’990.26. Damit könnte ein allfälliger
Aufwandüberschuss in kommenden Jahren
gedeckt werden.
Der Gemeinderat hat Gutachten und Antrag für die
Leitungserneuerung der Wasserversorgung im Hinterhof
Süd verabschiedet. An der Urnenabstimmung
vom 11. April 2021, welche anstelle der Bürgerversammlung
durchgeführt wird, beantragt der Gemeinderat
der Stimmbürgerschaft, dem Projekt zuzustimmen.