Mitteilungsblatt Nr. 3 | 12.März 2021 7
Abstimmung
Volksabstimmung vom 11. April 2021
Am 11. April 2021 gelangen
vier kommunale Vorlagen zur
Abstimmung.
Kommunale Vorlagen:
- Genehmigung Jahresrechnungen 2020 (Gemeindehaushalt,
Elektra, Wasserversorgung) mit
Bericht der Geschäftsprüfungskommission
- Genehmigung der Budgets und des Steuerplanes
für das Rechnungsjahr 2021
- Gutachten und Antrag betr. Ausbau elektrische
Versorgung Hinterhof Süd
- Gutachten und Antrag betr. Leitungssanierung
Hinterhof Süd der Wasserversorgung
Die Urne ist geöffnet:
Sonntag, 11. April 2021, 10.00 – 11.00 Uhr
Gemeindehaus, Foyer
Vorzeitige persönliche Stimmabgabe:
Donnerstag/Freitag, 8./9. April 2021 im Gemeindehaus,
Büro Gemeinderatskanzlei während den
Büroöffnungszeiten
Fehlendes Stimmmaterial kann bis Freitag,
9. April 2021, 16.00 Uhr bei der Gemeinderatskanzlei
bezogen werden.
Briefliche Stimmabgabe - was ist zu beachten?
- Die briefliche Stimmabgabe ist ab Erhalt des
Stimmmaterials möglich.
- Legen Sie die ausgefüllten Wahlzettel in ein separates
Couvert und kleben Sie dieses zu.
- Unterschreiben Sie den Stimmausweis.
Die Abstimmungsergebnisse können am Abstimmungssonntag
ab ca. 13.00 Uhr im Internet unter
www.untereggen.ch abgerufen oder im Anschlagkasten
des Gemeindehauses angesehen
werden.
Verwaltung
Abrechnungspflicht für Selbständigerwerbende
im Nebenerwerb
Üben Sie eine selbständige Tätigkeit im Nebenerwerb aus?
Dann stellen Sie sich sicherlich die Frage nach der
AHV-Abrechnungspflicht.
Eine selbständige Tätigkeit (auch im Nebenerwerb)
muss in jedem Fall angemeldet werden. Übersteigt
jedoch das jährliche Einkommen aus dem selbständigen
Nebenerwerb CHF 2’300.00 nicht, so sind Sie
grundsätzlich beitragsbefreit.
Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf
www.svasg.ch heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle
bezogen werden.
AVA Geschäftsjahr 2020 - Kurzbericht
Seit 2011 betreibt der Abwasserverband in Altenrhein eine
Annahmestelle für biogene Abfälle. Das seither kontinuierlich
angestiegene Volumen erfordert den Bau einer
zweiten Annahmestation. Das Projekt war Ende 2020
weit fortgeschritten.
/www.untereggen.ch
/www.svasg.ch
