zuverlässig 
 kompetent 
 persönlich 
 Jürg Herzog 
 9425 THAL • 071 888 5 7 77 • WWW.HELSECON.CH 
 Schnell und sicher mit dem Smartphone bezahlen: 
 Unter Freunden, in Online-Shops und an der Kasse. 
 Mit Raiffeisen TWINT senden Sie Geld oder fordern es ganz bequem per App an. 
 Jetzt TWINT App herunterladen unter raiffeisen.ch/twint 
  Ihre Raiffeisenbanken  
  Goldach und Rorschacherberg-Thal  
 52 Volkshochschule Rorschach und Umgebung 
 
				
/WWW.HELSECON.CH
		/twint