Finanzen Wasserversorgung 47
Wasserversorgung
Erfolgsrechnung
Die Erfolgsrechnung 2020 der Wasserversorgung schliesst bei Aufwendungen von Fr. 169‘428.40 und Erträgen von Fr. 232‘149.20 mit einem Ertragsüberschuss
von CHF 62‘720.80 (Vorjahr: 46'274.98) ab. Das Budget 2020 sah einen Ertragsüberschuss von Fr. 21'100 vor. Der erfreuliche Abschluss
resultiert insbesondere aus tieferen Verwaltungs- und Wasserankaufskosten sowie aus Mehreinnahmen beim Wasserverkauf.
Wasserversorgungskommission und Gemeinderat beantragen, den Ertragsüberschuss der Ausgleichsreserve zuzuweisen.
Das Budget Erfolgsrechnung 2021 sieht bei Aufwendungen von Fr. 187’000 und Erträgen von Fr. 228‘000 einen Ertragsüberschuss von Fr. 41‘000 vor.
Die ordentlichen Abschreibungen im Jahr 2021 betragen Fr. 8’700.
Erfolgsrechnung nach Sachgruppengliederung
Budget 2020 Rechnung 2020 Budget 2021
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
Betrieblicher Aufwand 196’100 169’428.40 187’000
30 Personalaufwand 44’100 38’153.90 39’400
31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 145’500 124’788.35 138’900
33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 6’500 6’486.15 8’700
36 Transferaufwand 0 0.00 0
Betrieblicher Ertrag 217’200 230’239.10 226’500
42 Entgelte 215’500 229’502.90 221’000
46 Transferertrag 700 736.20 5’500
49 Interne Verrechnungen 1’000 0.00 0
Betriebsergebnis 21’100 60’810.70 39’500
34 Finanzaufwand 0 0.00 0
44 Finanzertrag 0 1’910.10 1’500
Finanzergebnis 0 1’910.10 1’500
Operatives Ergebnis (1. Stufe) 21’100 62’720.80 41’000
38 Einlagen in Reserven 0 62’720.80 0
48 Entnahmen aus Reserven 0 0.00 0
Ergebnis aus Reservenveränderung 0 -62’720.80 0
Gesamtergebnis (2. Stufe) 21’100 0.00 41’000